Géza Röhrig

Géza Röhrig 11 Mayıs 1967’de, o dönemde Macaristan’ın bir parçası olan Budapest’te doğdu; bugün aynı şehir Macaristan sınırları içinde yer alıyor. 1980’li yıllar boyunca yeraltı müzik sahnesinin öne çıkan isimlerinden biri olarak Huckleberry adlı (HuckRebelly olarak da anılan) bir grubun solisti oldu. Dönemin baskıcı atmosferinde grubunun konserleri çoğu zaman komünist otoriteler tarafından kesintiye uğratıldı; bu durum onun sanatını yalnızca müzikle değil, aynı zamanda dönemin sert koşullarına karşı bir duruşla da ilişkilendirdi. Üniversite yıllarında Macarca ve Lehçe üzerine eğitim aldı. Polonya’daki bir çalışma gezisi sırasında Auschwitz’i ziyaret etmesi, yaşamını derinden etkileyen dönüm noktalarından biri oldu. Bu deneyimin ardından Brooklyn’de bir Hasidî Yahudi olarak yaşama yönelmeye karar verdi ve bundan sonra kimliğini ve üretimini bu yeni yönelimin izinde şekillendirdi. Shoah temasını merkeze alan şiirler kaleme aldı; 1995 yılında Hamvasztókönyv adlı (“Book of Incineration” yani “Book of Incineration / Yakım Kitabı” anlamına gelen) şiir koleksiyonunu yayımladı ve 1997’de Fogság (“Captivity” yani “Esaret”/“Tutukluluk”) başlıklı ikinci koleksiyonuyla çalışmalarını sürdürdü. Röhrig, Budapest’teki Drama ve Film Akademisi’nden sinema alanında bir eğitimle mezun oldu. 2000 yılından bu yana New York’un Bronx semtinde yaşıyor; burada çocuklarla çalışarak anaokulu öğretmenliği yapıyor. Günlük hayatını eğitimci rolüyle birleştirirken, şiir alanındaki üretimini de devam ettirdi ve farklı dönemlerde birçok şiir koleksiyonu yayımlayarak edebi yolculuğunu zenginleştirmeye sürdürdü.