Volkmar Kleinert

Volkmar Kleinert, 20 Eylül 1938 tarihinde Dresden, Almanya’da doğmuştur. Sanata ve sahneye duyduğu güçlü ilgi, onu Leipzig’deki Theaterhochschule’ye (Tiyatro Yüksekokulu) yönelterek profesyonel oyunculuk eğitimi almasını sağlamıştır. Eğitimini tamamladıktan sonra kariyerine tiyatro sahnelerinde adım atan Kleinert, farklı şehirlerdeki temsillerle deneyimini derinleştirir; Karl-Marx-Stadt (günümüzde Chemnitz) ve Schwerin gibi yerlerde sahne tozu yutarak karakter oyunculuğundaki ustalığını pekiştirir. Doğu Berlin’in dünyaca bilinen tiyatrolarında da kapıları aralanır ve Deutsches Theater ile Berliner Ensemble kadrolarına katılarak çağdaş Alman tiyatrosunun en güçlü karakter yorumcularından biri haline gelir. Kleinert’in tiyatro sahnesindeki yükselişi, sinema ve televizyon ekranlarına uzanan bir akışla da devam eder. 1960’lı yıllardan itibaren Doğu Alman devlet sinema stüdyosu DEFA’nın yapımlarında ve televizyon dizilerinde görünmeye başlar. Yüz hatlarındaki belirgin keskinlik, ses tonundaki derinlik ve sahnedeki karizmatik duruşu sayesinde genellikle otoriter, gizemli ve içine birden fazla katman gizleyen karmaşık karakterlere hayat verir. Zamanla Alman televizyon tarihinin yer edinmiş polisiye örüntülerinde de sık sık unutulmaz izler bırakır; Polizeiruf 110 ve Tatort gibi yapımlarda sayısız performans sergileyerek seyircinin hafızasında derin bir yer edinir. Kariyerinin bu çok yönlü doğası, onun yalnızca sahnede değil, ekran karşısında da aynı yoğunluğu taşıyan bir oyuncu olmasını sağlar. Almanya’nın birleşmesinin ardından da deneyimini ve sahne disiplinini koruyarak yoluna devam eden Kleinert, uluslararası sinema dünyasında kalıcılığını inşa eden en belirleyici yapım olarak “Başkalarının Hayatı”nı (Das Leben der Anderen) (2006) öne çıkar. Yabancı Dilde En İyi Film Oscar’ını kazanan bu modern başyapıtta canlandırdığı Albert Jerska karakteri, Doğu Almanya rejimi tarafından kara listeye alınan ve mesleğini icra etmesi yasaklanan bir tiyatro yönetmenidir; yasaklar, onu giderek umutsuzluğa sürükleyerek trajik bir sona doğru iter. Kleinert, Jerska’nın yaşadığı ağır psikolojik çöküşü ve melankoliyi perdeye, izleyiciyi içine alan bir gerçekçilikle taşır; bu performans, filmin duygusal ağırlık noktalarından biri olarak eleştirmenlerin dikkatini çekerek övgü alır. Bu uluslararası sıçramanın ardından Kleinert, Alman tarihinin dönüm noktalarını ele alan “Der Turm” (2012) mini dizisi ve ödüllü biyografik drama “Umut Işıkları”nda (Gundermann) (2018) ustalığını farklı dönemlere ve anlatı dokularına uyarlayarak sürdürür. Klasik tiyatronun kendine özgü disipliniyle modern sinema oyunculuğunu ustaca harmanlayan Volkmar Kleinert, altmış yılı aşan sanat hayatının ardından Alman sineması ve tiyatrosunun yaşayan çınarlarından biri olarak anılır; en saygın ve kıdemli karakter oyuncuları arasında yer alır. Ayrıca Pianke gibi bilinen yapımlarla da adını geniş bir eser yelpazesinin içinde duyurmayı sürdürür.